Google lanza 30 bots de traducción para Google Talk

El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
[lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com
Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:
en2es@bot.talk.google.com
Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.
La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.
Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.

Gmail ya cuenta casi con 6GB de capacidad

Gmail, el servicio de correo de Google, roza ya los 6 GB de capacidad. De hecho, si el ritmo de crecimiento sigue como se espera, alcanzará la mítica cifra a principios de enero (recordad que 6GB son exactamente 6144MB).
También hay quien apunta a un posible nuevo servicio de Google con un determinado espacio de almacenamiento on-line y que se llamará Google Drive. Dicho servicio podría ver la luz a principios de año y podría ser que compartiera espacio con Gmail.
BIEN POR GOOGLE!!!!!!

AVG Anti-Virus 7.5 P. de descarga gratuita hasta el 17 de Enero

Precio habitual: 29,95 de AVG Anti-Virus 7.5 Tenemos hasta el 17 de Enero del 2008 para poder descargarlo completamente gratuito y funcional para nuestro sistema de uso personal, aunque eso sí, no contaremos en este caso de soporte técnico.
La única pega de la promoción es la saturación de las páginas de descargas, con lo que tenemos habilitadas varias vías para su descarga.
Enlace Descarga de AVG Anti-Virus 7.5 Pro

Descargas desde sitios alternativos

OPEN OFFICE Importacion documentos

Con un concepto similar a Office Live Workspaces se presenta el plugin OpenOffice.org2GoogleDocs, aunque en lugar de Office y el servicio de Microsoft, funciona con OpenOffice.org y Google Docs.
Con este plugin instalado podremos importar y exportar documentos desde OpenOffice.org a Google Docs, funcionando tanto con documentos de texto como con hojas de cálculo y presentaciones.
Para hacerlo funciona se necesita OpenOffice.org 20.4 o superior y tener instalado Java 6. Posteriormente, solo deberemos indicarle nuestro nombre de usuario y contraseña en el servicio de Google Docs para ponerlo en marcha.
De momento, y hasta que la API de Google Docs no lo soporte no se permite la modificación de los ficheros subidos.

Enlace ooo2gd.

El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
[lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com
Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:
en2es@bot.talk.google.com
Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.
Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.
Y hablando de Google Talk Gadget, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.

Tinta de impresora: 1.400 euros el litro

Yo siempre había oido que donde el fabricante saca realmente el beneficio en una impresora a tinta es en los cartuchos. Únicamente me faltaban las cifras que descubro hoy en Microsiervos: la tinta de las impresoras HP es uno de los líquidos más caros del mundo, alcanzado la barbaridad de 1.400 euros el litro.
Es cierto que las impresoras domésticas no deberían tener un uso industrial, dado que para ello ya están las reprografías (o en su caso, una impresora láser), y se suelen utilizar en casos de emergencia o pequeñas impresiones, pero 1.400 euros el litro… es una salvajada.

¿Por qué no se ha impulsado más el DNI electrónico?

"Quizá sea porque las elecciones están cerca y prefieren guardar el dinero para la campaña electoral pero lo cierto es que este año, que se suponía iba a ser el momento en el que despuntaría el DNI electrónico, las Administraciones ni siquiera han sacado un solo concurso para impulsar este tipo de documento".

Los bancos, por ser conservadores por naturaleza, tampoco han invertido un euro y están esperando que el mercado madure, surjan los beneficios y entonces poner recursos".

"se tiene que tender a educar tanto al ciudadano de las ventajas de la firma electrónica, como de formar al personal que está haciendo en las comisarias el DNI electrónico".

Web: DNI ELECTRONICO

Manual implantacion Nuevas normas de contabilidad Gratuíto

La Cámara de Comercio de Madrid ayudará a las pymes a optimizar la implantación del nuevo Plan General Contable para que puedan presentar en plazo sus balances el año que viene, de acuerdo con las nuevas normas internacionales de contabilidad (NIC). Para ello, la Cámara de Comercio está preparando la publicación de un manual que recogerá de forma práctica los principales cambios que acarrea el nuevo Plan General Contable para las pymes, que prevé empezar a distribuir de forma gratuita a partir de enero. Además, pondrá su contenido a disposición de las empresas a través de la página web de la institución.
http://www.camaramadrid.es/

Google Maps añade localización en movil sin GPS

Aunque Google Maps dispone de soporte para dispositivos con GPS, de momento no hay muchos teléfonos con esa funcionalidad. La nueva versión de Google Maps for Mobiles añade la capacidad de localización sin necesidad de receptor, mediante triangulación.
De momento en beta, poco a poco se irán añadiendo más torres de telefonía a la base de datos de Google, lo que permitirá mejorar la precisión, la cual, de todos modos, nunca será tan buena como la de un GPS, aunque si puede servirnos perfectamente para buscar negocios alrededor de nuestra localización actual.
Esta funcionalidad estará disponible para Blackberry, dispositivos con Symbian, con Java y casi todos los de Windows Mobile.
Más información Mi ubicación.Enlace Google Maps.

OFFICE MOBILE 6.1

La versión de Office Mobile 6.1, esta disponible para su descarga.
Se trata de una actualización que ofrece compatibilidad con los ficheros de Office 2007, permitiendo la edición de ficheros de Word y Excel y la visualización de ficheros Powerpoint. Si no disponemos de una versión anterior será necesario comprar la versión completa.

COMPARATIVA SMS

MOVISTAR

Tarifa estándar es de 15 céntimos, aunque si contratas:
- “Club SMS”, con la que los SMS destinados a números Movistar costarán 7,5 céntimos.
- Mi Favorito podremos escribirle por 6 céntimos.
- Mi Gente, podremos elegir hasta 10 amigos de cualquier operador para escribirles por 10 céntimos.
Promociones: esta operadora suele lanzar ocasionalmente:
- Horas Felices (viernes, sábado y domingo de mensajes gratis a Movistar)
- Desenfreno (lo mismo, pero todos los fines de semana de un mes), aunque sin periodicidad fija.
- Regalo Movistar: Mini (60 SMS y 10 MMS por 10 euros) o Maxi (100 SMS y 20 MMS por 15 euros)

VODAFONE
Este operadora también cobra los mensajes a 15 céntimos, pero tiene módulos de ahorro, como:

- Bonos de 20, 50, 100 o 200 mensajes a cualquier operador, con precios entre 2,5 y 18 euros.

- Grupo Qtal! cuesta 6 céntimos; y a todos, 21 céntimos. A nuestra pareja A2 costará 9 céntimos. Al igual que Movistar, dispone de

- “Bono 50%”, un servicio por el que todos los mensajes a Vodafone costarán 7,5 céntimos a cambio de una cuota mensual de 2 euros.
Promociones: suele lanzar un par de Mensamanías al año, en los que durante varias semanas ofrece mensajes gratuitos a móviles Vodafone.

ORANGE

Mismo precio de SMS que el resto, 15 céntimos. Tarifas:

- “Tarjeta SMS” ofrece mensajes a 5 céntimos a cualquier Orange

- “Contrato SMS” incluye 150 mensajes gratis cada mes. Aunque ojo, que ambas opciones incluyen compromiso de recarga o cuota mensual.
Módulos de ahorro, con el grupo Mensajea podremos escribir a miembros por 3 céntimos o a todos por 18. Y si lo nuestro son las grandes cantidades, hay bonos de 50, 100 o 200 mensajes por 5, 8 y 15 euros respectivamente. Además, los mensajes enviados a nuestra pareja de Mi Preferido costarán 9 céntimos.
- Tarjeta Más Mensajes, una SIM en la que recargando 10 euros mensuales nos regalan 1000 SMS a móviles Orange, con cualquier tarifa.

YOIGO
Esta operadora es la única con red propia en la que los SMS rompen la norma, pues cuestan 10 céntimos a cualquier destino. Eso sí, no dispone de módulos de ahorro.

OMV´s
Los operadores virtuales tampoco disponen de módulos de ahorro, pero las tarifas de SMS son inferiores a lo que estamos acostumbrados en las más grandes. Así, tenemos precios de 14 céntimos (Diamovil), 13 céntimos (Carrefour Móvil) o 12 céntimos (Lebara, Eroski o Happy Móvil)

Service Pack 3 de Windows aumenta un 10% la velocidad

Windows XP: el sistema aumenta en un 10% el rendimiento que tiene la misma configuración con Widnows XP SP2 y con tras aplicarle el test que han hecho con Office Bench en exo.blog.

Procesador de Textos "On line"

Parea escribir textos, a la mayoría de las personas les basta con un editor sencillo que les permita modificar ciertos aspectos y dar formato de forma directa a lo que se escribe. Las opciones que hay online, con Zoho Office o Google Docs son una gran opción a tener en cuenta. Lo malo es que al tratarse de elementos que funcionan con un navegador e Internet, debemos estar conectados todo el tiempo.
Sin embargo, con Google Gears tenemos una opción más: trabajar en modo desconectado y luego actualizar los datos cuando dispongamos de conexión a Internet activa.
Precisamente Zoho Office ya puede ser usado con Google Gears. Una vez instalado este plugin en el navegador (nos vale tanto Firefox como Iexplorer), podemos editar texto sin necesidad de estar conectado a Internet.
La habilitación de esta función en nuestras cuentas Zoho se producirá de forma escalada.
Sitio Oficial Zoho.

La empresa del buscador ofrecerá de forma gratuita espacio web para que pasemos los datos, archivos y documentos que en la actualidad tenemos en nuestro disco duro del ordenador de casa, a sus servidores.
El servicio, que será gratuito hasta un cierto espacio ampliable con cuotas, será accesible desde cualquier ordenador conectado a Internet mediante una contraseña. También podremos compartir esos archivos con nuestros amigos.

El almacenamiento de la información esencial pasa por Internet, pero no se hará efectivo hasta que las conexiones sean decentes y podamos obtener los datos almacenados con casi la misma velocidad que ahora lo hacemos desde nuestro disco duro.
Esta estrategia de Google, que por otro lado ya nos ofrece espacio para almacenar nuestras cosas de diferentes formas (álbumes de fotos, correo electrónico…), estaría enfocada a potenciar las aplicaciones web y el que todo lo que hagamos pase por sus servidores. El acceso a esa información ser haría, por ejemplo, directamente desde Windows sin necesidad de abrir un navegador, identificarse…

DELL en CARREFOUR en 2008

Los equipos Dell podrán empezar a comprarse y tocarse en los centros Carrefour a partir de enero del próximo año, momento en que seguro que esta marca aumenta su cuota de mercado en España.

El check-in por móvil de Spanair va un pequeño paso más allá: además de poder adquirir los billetes en el hogar, podemos reservar los asientos a través de un teléfono móvil, con los requisitos de disponer de una conexión a Internet, pantalla a color y capacidad de recibir mensajes MMS.

El sistema es muy sencillo: entramos a una página habilitada al efecto ( http://www.spanair.mobi/ ), bien mediante un ordenador o incluso a través del móvil, y accedemos al servicio con nuestros apellidos y el localizador, un código de unas pocas letras que Spanair nos da cuando finalizamos la reserva por Internet. Una vez estamos dentro, se nos pide que elijamos el sitio, pudiendo decidir exactamente un determinado asiento de cuantos estén libres. Una vez finalizado este paso, podemos elegir a qué móvil enviar un código bidimensional, un tipo de código del que hablamos a fondo hace un par de meses, que será enviado a través de un mensaje MMS al móvil que le hayamos enviado.
Siguiente paso: recibimos el mensaje MMS con el código como una imagen adjunta. Lo que debemos hacer ya es en el aeropuerto, en el escáner: pasamos el la imagen del móvil por el aparato y este nos dará un par de recibos. Son dos copias iguales por persona, una para Spanair (que hace las funciones de billete de embarque, y tenemos que entregarla al ir a montar en el avión), y otra para nosotros, de recuerdo.

DENUNCIAN A LA SAGE frente a la FISCALIA ANTICORRUPCION

Últimamente han venido sucediéndose, en distintos medios de comunicación, artículos poniendo de manifiesto que el entramado societario de la SGAE puede incurrir en irregularidades en cuanto a los fines declarados y permitidos de nuestra entrañable Sociedad General de Autores y Editores. En el diario "Público", en "20Minutos", en "El Economista" y en "El Cultural" han ido apareciendo noticias que suscitaban dudas sobre si la SGAE es, como debe serlo por estatutos y ley, una sociedad sin animo de lucro.
Ante la posibilidad de que la Fiscalía no sea de leer mucha prensa y no se hayan enterado, la Asociación de Internautas (AI) y la Asociación de Usuarios de Internet (AUI) han puesto los hechos en conocimiento de la Fiscalía Anticorrupción y Contra el Crimen Organizado, por si, de la investigación pertinente, se desprende alguna actividad o comportamiento delictivo. A esta denuncia se han unido la Asociación Española de Pequeñas y Medianas Empresas de Informática y Nuevas Tecnologías (APEMIT) y la Asociación Española de Hosteleros Víctimas del Canon (VACHE).

ESPAÑA TIENE EL ADSL MUY CARO

Desde que tenemos uso de razón adeseletera, hemos escuchado discursos, en uno y otro sentido, sobre el precio, en España, del ADSL. Que es caro, nuestro bolsillo coincide con esta postura, que es caro pero no tanto y hasta hemos escuchado, a veces, desde algún Ministerio, que es barato.

Ahora quien mete baza en la discusión es la Comisaria Europea de Competencia, Neelie Kroes, y es rotunda en sus aseveraciones. En España pagamos un 20% más, por una linea ADSL, que cualquier otro país vecino, ademas de que nuestra banda ancha es de las más lentas.
A Neelie, que es tan buena persona o más que la también comisaria Vivi, esta situación de los sufridos consumidores españoles le quita el sueño, hasta sospechamos que ha adelgazado por culpa de esto. Nos preocupa la salud de Neelie y, como es natural, no prestamos la más mínima atención a eso bulos infundados, procedentes de fuentes desalmadas y crueles, que achacan este súbito retomado interés por nuestro mercado a la osadía de CMT, Gobierno y Telefónica, que no están de acuerdo con la multa que el Tribunal de Competencia Europeo impuso a la operadora y hasta la han recurrido, sin más intención que dar otro disgusto a la pobre mujer.

GASOLINA BARATA

El Ministerio de Industria ya tenía una página web en la que informaba sobre los precios de las gasolinas a lo largo de la geografía española, pero ahora la ha actualizado para incluir algunas funcionalidades nuevas.
Por ejemplo, podemos ver el precio de la gasolina en distintas trayectorias, lo que podría ayudar a los transportistas a planificar la ruta para minimizar costes. También es posible acceder a la información a través del teléfono móvil, en la dirección http://www.mityc.es/movil.
Por mi parte, he echado un ojo a las gasolineras cercanas y veo que puedo ahorrar 3 céntimos aproximadamente en un repostaje de 30 euros. Esto sí es libre competencia. Dejando a un lado mi pesimismo local, confío en que a muchos les pueda ser útil la nueva web.
Enlace Ministerio de Industria

Nueva versión de Google Maps para Windows Mobile

Nueva versión de Google Maps para Windows Mobile que incorpora, como novedad, la integración con el receptor GPS, si nuestro móvil dispone de uno o tenemos alguno externo conectado por Bluetooth, igual que ya sucedió con la versión para Symbian.
De este modo, Google Maps se convierte en un navegador GPS que nos irá indicando nuestra posición sobre el mapa. Otras de las funcionalidades que incorpora son estado del tráfico, monitorización del consumo de datos o información de negocios.
La aplicación es gratuita, igual que su uso, eso sí, debemos tener en cuenta la tarifa que tenemos para descarga de datos.